Olga Zamaraeva
Researcher at Universidade da Coruña
Spain
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolOlga Zamaraeva is a computational linguist and researcher with 11 years of experience bridging academic NLP and practical language technology. She holds a PhD from the University of Washington and has led and contributed to multiple postdoctoral projects at Universidade da Coruña, including work as Principal Investigator on ERC- and Marie Skłodowska-Curie-funded research. Her current work investigates systematic differences between LLM-generated and human-authored text and develops AI-assisted methods for literary translation and robust evaluation, with a focus on Green AI practices. Earlier in her career she combined software testing for language tools with teaching and mentoring, giving her a rare mix of hands-on engineering, evaluation rigor, and pedagogical experience. Based in Spain, she is known for applying principled, reproducible methods to high-impact problems in translation and text-generation assessment.
11 years of coding experience
11 years of employment as a software developer
Doctor of Philosophy (PhD), Computational Linguistics, Doctor of Philosophy (PhD), Computational Linguistics at University of WashingtonTransfer Associate, Computer Science, Transfer Associate, Computer Science at Bellevue College
Github Skills (9)
grammar10
computational-linguistics10
matrix10
semantics7
natural-language-processing7
nlp7
python6
extensible4
database1
Programming languages (4)
Github contributions (5)
olzama/neural-supertagging
Dec 2021 - Nov 2024
Contributions:1 release, 372 pushes, 2 branches in 3 years
olzama/olzama.github.io
Mar 2021 - Jan 2026
Contributions:49 pushes, 3 branches in 4 years 11 months
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.