Summary
Oytun Tez is a serial founder and technology leader with 12 years of experience building collaborative, high-throughput platforms for global teams. As co-founder and CTO of MotaWord he scaled a real-time, cloud-based human translation marketplace serving enterprise clients, and now leads Runwork.AI to weave AI agents and 3,200+ integrations into shared workspaces that automate real business infrastructure. He blends product-minded engineering with operational rigor—designing systems that prioritize speed, quality and real-time collaboration across distributed contributors. Based in New York, Oytun pairs a background in translation and literature with deep startup experience, revealing a rare focus on human workflows as the core of scalable AI and platform design.
12 years of coding experience
3 years of employment as a software developer
Bachelor of Arts (BA), Translation Studies, Bachelor of Arts (BA), Translation Studies at Yeditepe University
Edebiyat, Literature, Edebiyat, Literature at Academy of Nazim Hikmet
Turkish, English