Summary
Pablo Caride is a solutions engineering manager based in Madrid with 13 years of experience building and delivering enterprise localization and internationalization solutions. He started as a J2EE developer and evolved into a specialized localization engineer, contributing to high-profile projects like the Spanish Tax Agency and Vodafone Spain and to W3C’s ITS 2.0 standard. At TransPerfect he designs and implements complex web-based localization platforms (Java/J2EE, EXT-JS, Hadoop, Lucene) and now leads a team of solutions engineers to scale those services across diverse clients. His background blends hands-on development, standards work, and machine-translation expertise, giving him a rare mix of product, engineering and domain knowledge in L10n/I18n. Colleagues describe him as a pragmatic technical lead who translates intricate localization requirements into reliable, production-ready systems.
13 years of coding experience
15 years of employment as a software developer
Bachelor of Technology (B.Tech.), Computer Engineering, Bachelor of Technology (B.Tech.), Computer Engineering at Universidad Pontificia Comillas
English, Galician, Portuguese, French