Paolo Ravera
Real Estate Principal & Asset Manager
Italy
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolPaolo Ravera is a multidisciplinary professional blending aerospace engineering studies at Politecnico di Milano with 11 years of hands-on experience in real estate asset management and freelance photography. As Real Estate Principal he manages a 35-unit residential portfolio in Rozzano with a focus on value-add renovations and yield optimization, while simultaneously providing math and physics tutoring to high-school students. His technical fluency spans Linux and Windows, SOHO networking, advanced photo editing (Lightroom/Photoshop) and practical publishing skills including photo book design. Paolo contributes to open-source localization work—improving Italian support for a popular D&D LaTeX template—demonstrating attention to detail in internationalization and documentation. Fluent in Italian and English (C2), he pairs analytical aerospace training with creative visual storytelling and pragmatic operational leadership. An uncommon combination of space-oriented engineering ambition, property portfolio stewardship, and community-focused translation work makes him adaptable across technical, creative and managerial domains.
10 years of coding experience
1 year of employment as a software developer
Maturità Scientifica, Maturità Scientifica at Istituto Istruzione Superiore Italo CalvinoEngineer's degree Aerospace Aeronautical and Astronautical Engineering, Engineer's degree Aerospace Aeronautical and Astronautical Engineering at Politecnico di Milano
English, Italian
Github Skills (8)
italic10
internationalization10
localization10
latex10
dnd-tools10
italia10
dnd-kit10
tex9
Programming languages (1)
Github contributions (5)
rpgtex/DND-5e-LaTeX-Template
Apr 2017 - Feb 2019
LaTeX package to typeset material for the fifth edition of the "world's greatest roleplaying game".
Role in this project:
Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:10 commits, 3 PRs, 6 comments in 1 year 10 months
Contributions summary:Paolo focused on adding and improving language support for the LaTeX template. They introduced string macros to facilitate translation, added Italian captions, and updated existing Italian translations, including fixes for accented characters and non-breaking spaces. The user also provided instructions and a template for adding support for other languages.
latexmkxelatexrpgpostergreatest
Toiwat/DND-5e-LaTeX-Template
Apr 2017 - Feb 2019
A Small Template For 5e D&D Material
Contributions:2 PRs, 7 pushes in 1 year 10 months
material-design
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.