Patrick Aulie
Content Creator
Oslo, Norway
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolPatrick Aulie is a multilingual content creator and translator based in Oslo with nine years of professional experience blending creative production, language expertise, and customer-facing roles. He runs his own content venture while freelancing in English, Japanese, and Norwegian translation, subtitling, and audio transcription. His background spans retail and client engagement at Telia and POWER Norge, plus a recent specialist role with NIO that sharpened his brand and hospitality skills. Academically grounded in linguistics, Chinese studies, and Nordic language & literature, he brings rare cross-cultural fluency and an ear for nuance to every project. Outside of language work he has a music education and early studio production experience, which informs his storytelling and audiovisual workflows.
9 years of coding experience
University of OsloBachelor's degree, Linguistics, Bachelor's degree, Linguistics at University of Bergen (UiB)High School, Music, High School, Music at Manglerud Videregående SkoleNorwegian University of Science and Technology
Norwegian, English, Japanese, Russian, Swedish, Danish, Chinese
Github Skills (12)
borderless9
alt8
steam8
directx7
accent7
dictionary7
katakana6
phonetics6
react5
web-application5
typescript4
jpa4
Programming languages (6)
Github contributions (5)
patrickauri/JapanesePitchAccent
Nov 2021 - Nov 2022
Japanese Pitch Accent (JPA) is a web application for looking up the pitch accent of Japanese words.
Contributions:47 commits, 10 PRs, 38 pushes in 1 year
dictionaryaccentreactkatakanajapanese
patrickauri/Tenki
Aug 2021 - Jul 2023
Contributions:6 pushes, 3 branches in 1 year 11 months
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.