Paweł Salawa
Chief Developer at Biuro Rachunkowe Solidna Księgowa
Cracow Metropolitan Area Poland
Summary
🤩
Rockstar🎓
Top SchoolPaweł Salawa is a seasoned software engineer and technical leader with 12 years of experience building financial-domain systems and leading teams across firms like EPAM and Amartus, now serving as Chief Developer at a Cracow-based accounting office. He brings deep Java, Spring, and Hibernate expertise alongside a background in automation and robotics from AGH, Kraków, which informs his pragmatic, systems-oriented approach to engineering. Paweł has moved from hands-on development to leadership roles while remaining a contributor to open source localization efforts—most notably adding many language translations to the multi-platform SQLiteStudio project. Colleagues know him for translating complex business requirements into maintainable architectures and for blending backend craftsmanship with attention to internationalization and user-facing details.
12 years of coding experience
13 years of employment as a software developer
Technik elektronik, Systemy i sieci komputerowe, Technik elektronik, Systemy i sieci komputerowe at Technikum Łączności, KrakówInżynier, Automatyka i Robotyka, Inżynier, Automatyka i Robotyka at AGH, Kraków
Github Skills (4)
localization10
translation10
front-end-development9
qt8
Programming languages (4)
Github contributions (5)
pawelsalawa/sqlitestudio
Feb 2014 - Jan 2023
A free, open source, multi-platform SQLite database manager.
Role in this project:
Back-end Developer
Back-end DeveloperContributions:20 releases, 23 reviews, 7837 commits in 9 years
Contributions summary:Paweł contributed to the SQLiteStudio project by implementing new translations in Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Serbian (Cyrillic), Swedish, Turkish, Ukrainian, Chinese Simplified, Chinese Traditional, English, Vietnamese, Portuguese (Brazilian), Persian and Karakalpak languages across various files. The contributions primarily involved translating text within the graphical user interface, as indicated by the file modifications and commit messages related to 'guisqlitestudio.ts' files. This indicates the user's focus on contributing to the localization efforts within the project.
multi-sourcecppdatabase-managersqlite3-databasesqlcipher
pawelsalawa/sqlitestudio-android
Feb 2018 - Oct 2018
Service providing support for SQLiteStudio3's DbAndroid plugin on device's side.
Contributions:5 commits, 1 PR, 4 pushes in 8 months
sqlitesqlite-databaseandroidon-device
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.