Radosław Kowalewski
System Architect And Developer at SRSBIZ
Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolRadosław Kowalewski is a System Architect and Developer with 14 years of experience building PHP/Symfony web applications from Warsaw. He leads architecture and implementation at SRSBIZ while maintaining long-term hands-on development at Grafinet, blending strategic design with day-to-day coding. His background in Management & IT and Telecommunications from Warsaw University of Technology informs a pragmatic approach to system reliability and maintainability. A careful localizer, he has contributed notable Polish translations to the widely used Adminer single-file database tool, improving UX for Polish-speaking users. Colleagues describe him as a pragmatic problem-solver who balances legacy system constraints with incremental modernization. He pairs deep PHP expertise with a practical, user-focused perspective that surfaces in both architecture decisions and open-source contributions.
14 years of coding experience
Management, IT, Management, IT at Warsaw University of Technology
Stackoverflow
29,414reputation
3.9mreached
739answers
4questions
caching
top-5%
curl
top-5%
if-statement
top-5%
dom
top-5%
character-encoding
top-5%
javascript
top-5%
Github Skills (36)
translation10
mysql10
php10
localization10
apache9
multidimensional-arrays9
post9
javascript9
character-encoding9
json9
caching9
facebook9
jquery9
if-statement9
drupal9
Programming languages (11)
Github contributions (5)
vrana/adminer
Mar 2012 - Jan 2018
Database management in a single PHP file
Role in this project:
Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:5 commits, 1 PR, 1 comment in 5 years 11 months
Contributions summary:Radosław's contributions primarily involve updating the Polish language translation file (`pl.inc.php`) for the Adminer database management tool. They added and translated numerous missing keys and phrases, ensuring the application's interface is accurately and comprehensively localized for Polish-speaking users. Their work enhanced the user experience for Polish users by providing a fully translated interface. The user fixed a variety of translation issues including missing words, incorrect sentences, and general terminology errors.
mysqlphpsqlmysqlisqlite
srsbiz/php-activerecord
Apr 2016 - Nov 2024
ActiveRecord implementation for PHP
Contributions:2 releases, 5 PRs, 21 pushes in 8 years 9 months
railsphpactiverecordruby
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.