Riku Pepponen
CEO Translator
Tampere, Pirkanmaa, Finland
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolRiku Pepponen is a seasoned translator and CEO of SISU Translations with over a decade of professional experience localizing software, mobile apps, CRM/CSM systems, games, UIs, help documentation, and customer communications. Working full-time since 2005 and leading his own firm since 2018, he blends linguistic precision with a strong focus on product usability and marketing clarity. He also specializes in AI prompts and prompt engineering, bringing pragmatic knowledge of how machine-assisted workflows affect end-user language. Based in Tampere, Finland, Riku’s background in visual arts gives him a keen eye for interface nuance and localization that preserves both tone and visual context.
9 years of coding experience
Visual arts, Visual arts at Tampere University of Applied SciencesInternational Baccalaureate (IB), International Baccalaureate (IB) at Tampereen lyseon lukio
Finnish, English, Spanish, SwedishGithub contributions (5)
peprika/NyetHack
Jan 2019 - Feb 2019
Contributions:141 commits, 36 pushes, 3 branches in 23 days
peprika/Interop
Feb 2019 - Feb 2019
Contributions:36 commits, 7 pushes, 1 branch in 3 days
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.