Rodolfo Raya
Chief Technology Officer at Maxprograms
Montevideo, Montevideo, Uruguay
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolRodolfo Raya is a seasoned technology leader and Chief Technology Officer based in Montevideo with over three decades of hands-on experience building localization and publishing software used by Fortune 100 companies and hundreds of agencies worldwide. He played a role in the development of key localization standards such as XLIFF, TMX, TBX, and SRX, and has a track record of designing systems that translate and publish millions of pages. As CTO of Maxprograms he provides global consulting and development services, combining product strategy with deep engineering expertise. His background includes product leadership at Heartsome and academic IT management, and he holds an Electronics Engineering education from Universidad Nacional de Tucumán. An often overlooked strength is his longevity in the space—starting development work in the late 1980s—which gives him rare institutional knowledge of both legacy and modern localization ecosystems.
11 years of coding experience
12 years of employment as a software developer
Bachelor of Arts (BA), Bachelor of Arts (BA) at Colegio del Sagrado CorazónElectronics Engineering, Electronics Engineering at Universidad Nacional de Tucumán
Spanish, English
Stackoverflow
76reputation
46reached
1answer
0questions
Github Skills (65)
database-engine10
tmx10
mapdb10
xml-validation10
javascript10
offheap10
html10
electron10
translation10
v810
java10
xliff10
nodejs10
dita10
css10
Programming languages (6)
Github contributions (5)
maxprograms-com/XLIFFManager
Nov 2018 - Jan 2023
An open source UI for OpenXLIFF Filters.
Contributions:46 releases, 294 commits, 5 PRs in 4 years 3 months
xliff-filesfiltersopenxliff-filtersxliff-managerxliff
rmraya/SecurityFilter
Dec 2023 - Nov 2025
Contributions:1 release, 5 pushes, 1 branch in 1 year 11 months
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.