Ruffle Lousie
Engineer at HP Software
Noida, Uttar Pradesh, India
Summary
🤩
Rockstar🎓
Top SchoolRuffle Lousie is an engineer based in Noida, India with five years of professional experience and a BE from BIT, currently contributing at HP/HP Software. She brings practical software engineering skills with a niche strength in localization and internationalization, demonstrated by regular translation contributions to the well-known Ruffle Flash emulator project. Her work improving UI strings and dialog content shows attention to user experience across languages and a habit of maintaining multilingual support in open-source codebases. At HP she blends enterprise software practices with community-driven collaboration, making her effective at cross-team and cross-cultural communication. Colleagues will find her detail-oriented, reliable, and experienced in translating technical features into accessible user-facing text.
5 years of coding experience
Bachelor of Engineering (BE), Bachelor of Engineering (BE) at BIT
Github Skills (8)
internationalization10
localization10
manage10
translation10
translate10
translation-editor10
rust4
emulation4
Programming languages (3)
Github contributions (5)
ruffle-rs/ruffle
Dec 2022 - Mar 2025
A Flash Player emulator written in Rust
Role in this project:
Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:1 review, 74 PRs, 1 comment in 2 years 3 months
Contributions summary:Ruffle primarily contributed to the localization of the Ruffle project, updating translation files for various languages. Their work involved modifying text files to incorporate new or updated translations, specifically focusing on user interface strings and dialog content. The commits show a consistent pattern of pulling in translation updates, indicating an active role in maintaining multilingual support for the emulator. The changes affected multiple text files related to user interactions and dialogs within the Ruffle project, demonstrating a direct contribution to the user experience in different locales.
playeremulatorrustflashreimplementation
ruffle-rs/js-docs
Nov 2020 - Apr 2025
Contributions:1246 pushes, 1 branch in 4 years 4 months
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.