Saleumsack Keoboualay
Product Development Lead at Mozilla
Sydney, New South Wales, Australia
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolSaleumsack Keoboualay is a Product Development Lead based in Sydney with a decade of software experience and seven years as a full-stack developer, specializing in Java, Node.js, Flask/Python, RESTful APIs and Oracle/MariaDB. He has led product lifecycles from specification to delivery, mentoring teams and applying service-based architecture and modern development methodologies to ship high-quality products on time and on budget. His career blends banking-grade backend development with open-source localization work for Mozilla’s Common Voice, where he helped make speech data accessible in the Lao language. Comfortable operating across international contexts, he pairs technical depth with a talent for translating complex requirements into pragmatic plans. Known outside work as a localization specialist, runner and enthusiastic foodie, he brings curiosity and cultural insight to cross-border product challenges.
9 years of coding experience
6 years of employment as a software developer
Bachelor's degree, Architecture, ungraduated, Bachelor's degree, Architecture, ungraduated at National university of LaosBachelor’s Degree, Information Technology, 3.4, Bachelor’s Degree, Information Technology, 3.4 at Soutsaka collegeHigh School, High School at Progress high school
English, Vietnamese, Lao, Thai
Stackoverflow
1reputation
0reached
0answers
0questions
Github Skills (9)
internationalization10
localization10
template-tags10
templater10
translation10
text-template10
open-source9
crowdsourcing8
open-data7
Programming languages (12)
Github contributions (5)
common-voice/common-voice
Sep 2022 - Jan 2023
Common Voice is part of Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak.
Role in this project:
Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:89 commits in 4 months
Contributions summary:Saleumsack's commits primarily focus on updating and localizing the Common Voice project, specifically for the Lao (lo) language. They modified the `web/locales/lo/messages.ftl` file, which contains language-specific text strings. The changes involved adding, editing, and translating various text elements within the Lao localization, ensuring the project's interface and content were accessible in Lao. These commits involved the translation of user interface elements, indicating a focus on internationalization.
internet-freedommachinesinitiativeopen-datavoice
TheBrown/reactjs.org-translation
Mar 2019 - Apr 2023
Nexus of resources and tools for translating the React docs.
Contributions:4 pushes, 3 branches in 4 years 1 month
reacttranslationnexustranslatingi18n
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.