Sebastian Arechederreta
Co-propietario at ASSIST Informatica
Argentina
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolSebastian Arechederreta is a seasoned software engineer and co-owner of ASSIST Informática with over 15 years delivering IT solutions across industrial and healthcare sectors for small and medium enterprises. He combines hands-on development and project management with deep expertise in open-source technologies, Linux/Windows environments, and languages from C++ and Java to PHP, JavaScript, and database systems like MySQL/PostgreSQL. His work spans clinical, pharmacy, laboratory and market research systems, often customizing and deploying open-source stacks to meet regulated, operational needs. An experienced localizer, he has contributed comprehensive Spanish translations to the widely used issue-tracking tool The Bug Genie, improving accessibility for Spanish-speaking teams. Educated as an Ingeniero en Sistemas de Información at Universidad Tecnológica Nacional, he pairs formal systems engineering training with decades of practical, client-focused delivery. Colleagues describe him as a pragmatic technologist who turns complex domain requirements into reliable, maintainable solutions.
15 years of coding experience
Bachiller Humanista, Bachiller Humanista at Colegio Nacional de MonserratIngeniero en Sistemas de Información, Ingeniero en Sistemas de Información at Universidad Tecnológica Nacional
Github Skills (3)
internationalization10
localization10
php4
Programming languages (1)
Github contributions (1)
thebuggenie/thebuggenie
Sep 2010 - Apr 2012
The Bug Genie is a friendly project management and issue tracking tool
Role in this project:
Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:53 commits in 1 year 7 months
Contributions summary:Sebastian primarily contributed to the localization of the project, focusing on translating strings into Spanish. Their commits involve modifying the `strings.inc.php` file within the `i18n/es_ES/` directory. The contributions span various sections of the application, indicating a comprehensive effort to translate different aspects of the user interface. The repeated nature of the commits, with completed translation updates, suggest a dedicated effort to make the application accessible to Spanish-speaking users.
timetrackingissue-trackingproject-planningtrackingproject-management
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.