Sébastien Aperghis-tramoni
Linux System Administrator
Paris, Ile-de-France
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolSébastien Aperghis-Tramoni is a seasoned Linux system administrator and developer with 21 years of experience designing, deploying and maintaining large-scale production infrastructures across Ubuntu, Debian and BSD environments. Currently at Oscaro, he manages hundreds of servers and improves observability and automation with tools like Zabbix, Ansible and ElasticSearch while continuing long-term open-source maintenance on CPAN. His background blends low-level systems work (C, libevent), telephony/IVR knowledge with Asterisk, and extensive Perl tooling for monitoring and deployment automation. Notably, he contributes to the internationalization of the widely used Open Food Facts project, improving global accessibility by migrating strings to .po files. Educated in computer science in Marseille, he pairs pragmatic production focus with a developer’s attention to code quality and reproducible ops.
21 years of coding experience
15 years of employment as a software developer
DEA, Computer science, DEA, Computer science at Laboratoire d'Informatique de Marseille (LIM)Engineer, Computer science, Engineer, Computer science at École Supérieure d'Ingénieurs de Luminy (ESIL)DEUG, General science study, DEUG, General science study at Faculté des Sciences de Luminy
French, English
Github Skills (8)
internationalization10
manage10
perl10
translation10
translate10
translation-editor10
databases4
database4
Programming languages (4)
Github contributions (5)
openfoodfacts/openfoodfacts-server
Jun 2016 - Aug 2016
Open Food Facts database, API server and web interface - 🐪🦋 Perl, CSS and JS coders welcome 😊 For helping in Python, see Robotoff or taxonomy-editor
Role in this project:
Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:13 commits, 1 comment in 2 months
Contributions summary:Sébastien primarily contributed to the internationalization (i18n) and localization (l10n) of the Open Food Facts server project. The commits focused on fixing and adding language strings within the `cgi/Lang.pm` and other related files, ensuring accurate translations and supporting multiple languages. The contributions also involved correcting language codes, managing the structure of language files, and migrating hard-coded strings to external `.po` files. This work improved the project's global accessibility and user experience.
pythonweb-interfacedatabase-apiallergensrecycling
maddingue/Net-Pcap
Nov 2012 - Dec 2017
Net::Pcap - Interface to pcap(3) LBL packet capture library
Contributions:28 commits, 2 PRs, 9 pushes in 5 years 1 month
network-toolslblpacket-capturepacketpcap
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.