Shinya Fujino
Front-End Developer at Stripe Department Co., Ltd.
Chiyoda, Japan
Summary
🤩
Rockstar🎓
Top SchoolShinya Fujino is a front-end developer with 11 years of experience, currently building user-facing applications at Stripe Department Co., Ltd. He combines practical engineering skills with a passion for localization, having contributed Japanese translations and i18n configuration to prominent open-source projects like Astro's documentation and Starlight. Previously a software engineer at Infocraft, he brings a solid track record of shipping polished UI work and improving developer-facing documentation. Based in Chiyoda, Japan, Shinya’s background in economics from Keio University complements his pragmatic, user-centered approach to product development. Notably, his open-source contributions show a focus on accessibility and making technical resources usable for Japanese-speaking audiences.
11 years of coding experience
5 years of employment as a software developer
Bachelor's degree, Economics, Bachelor's degree, Economics at Keio University
Stackoverflow
1reputation
0reached
0answers
0questions
Github Skills (11)
i18n-js10
internationalization10
localization10
ember-i18n10
rails-i18n10
astrojs10
documentation10
javascript7
typescript-types5
typescripts5
typescript5
Programming languages (16)
Github contributions (5)
withastro/docs
Nov 2022 - Jan 2023
Astro documentation
Role in this project:
Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:392 reviews, 36 commits, 253 PRs in 2 months
Contributions summary:Shinya primarily contributed to the Astro documentation by translating and updating the Japanese (ja) language files. Their work involved modifying UI text, navigation elements, and documentation content related to various features of the Astro framework. This included updating translations for the right sidebar, navigation menus, search functionality, and other user interface components, demonstrating a focus on making the documentation accessible to a wider audience.
creative-commonsastrodocumentation-site
withastro/starlight
May 2023 - Nov 2024
🌟 Build beautiful, accessible, high-performance documentation websites with Astro
Role in this project:Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:8 reviews, 121 PRs, 17 comments in 1 year 6 months
Contributions summary:Shinya primarily focused on internationalization efforts within the documentation project. They added Japanese language support by modifying configuration files and translating content within the documentation. Their contributions included translating existing documentation, adding new content in Japanese, and adapting the project's configuration to accommodate the new language. This work involved directly modifying configuration files and content files to facilitate the localization process.
astrodocs-generatorstarlightstatic-site-generator
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.