Summary
Svetlana Kuznetsova is a Data Analyst and computational linguist with nine years of experience blending language expertise and practical ML to build AI-powered analytics and NLP solutions. Currently at Delovye Linii, she develops AI-driven MVPs for logistics, focusing on prompt engineering, data analysis, and backend integration. Her background includes an NLP internship at SberDevices where she adapted and automated corpora for benchmark use and a long track record in translation and localization across publishing and gaming, giving her deep domain knowledge of multilingual text and quality workflows. She is proficient in Python, PyTorch, Transformers, classical ML, and text-processing toolkits, and she applies both research-oriented corpus work and product-minded engineering to projects. Notably, she combines literary translation training with hands-on prompt engineering and dataset automation—an uncommon mix that informs pragmatic, language-aware AI solutions.
9 years of coding experience
6 years of employment as a software developer
Specialist, Literary Translation, Specialist, Literary Translation at Maxim Gorky Literature Institute