Summary
Xiaoyun Li is a UI designer based in Shenzhen with nine years of experience and five years focused on product UI for B2B, SaaS and API-driven platforms. She combines robust visual craft across Web, App, H5 and mini programs with pixel-level attention to detail and fluency in Sketch, Photoshop, Illustrator and After Effects. Having earned a Master’s with Merit from the University of Leeds and a translation-focused academic background, she brings strong cross-cultural communication and linguistic precision to product design and documentation. Her work history includes long-term product design at Fadada and earlier UI engineering roles at SF Technology and JinYi Data, giving her both implementation and design-system perspective. A constant learner, she actively tracks and analyzes interaction and visual trends to evolve enterprise-facing experiences. Colleagues note her self-driven approach and the unusual combination of linguistic training with deep UI craft that helps bridge design, product and stakeholder communication.
10 years of coding experience
硕士, 应用翻译研究, Graduate with Merit, 硕士, 应用翻译研究, Graduate with Merit at 英国利兹大学
学士, 英语(翻译方向), 高翻班尖子毕业生, 学士, 英语(翻译方向), 高翻班尖子毕业生 at 四川外国语大学