Yaron Shahrabani
DevOps Lead at Nol8
Hof HaCarmel Regional Council, Haifa District, Israel
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolYaron Shahrabani is a DevOps leader with 17 years of experience building cloud, IoT and DL/ML infrastructures across startups and scaleups, currently leading DevOps at Nol8. He excels at designing and automating CI/CD, global cloud and edge deployments, and has hands-on experience with bespoke hardware like DGX systems. A long-time advocate of Infrastructure as Code, he pairs practical ops know-how with solution architecture experience from roles at NeuReality, Caja Robotics and others. Yaron is also an active open-source localization contributor, improving Hebrew support for high-profile projects such as Mozilla Common Voice and Sonic Pi, which underscores his focus on accessibility and internationalization. Based in northern Israel, he blends deep technical execution with community-driven work, often tackling language-specific nuances in translation tooling. Colleagues describe him as a pragmatic engineer who turns complex infrastructure requirements into repeatable, automated systems.
17 years of coding experience
13 years of employment as a software developer
Information Technology, Information Technology at Braude Academic College
Hebrew, English, Russian, Spanish, Japanese, Korean, Amharic, German
Stackoverflow
1,230reputation
103kreached
73answers
17questions
Github Skills (38)
rails-i18n10
qt10
python10
translation10
weblate10
internationalization10
user-interface10
localization10
language-translation10
ember-i18n10
translate10
i18n-js10
translator10
translators10
hebrew10
Programming languages (37)
Github contributions (5)
common-voice/common-voice
Mar 2018 - Aug 2022
Common Voice is part of Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak.
Role in this project:
Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:36 commits, 2 comments, 1 issue in 4 years 6 months
Contributions summary:Yaron contributed significantly to the Hebrew (he) localization of the Common Voice project. Their commits primarily involved updating the Hebrew translation files, specifically within the `web/locales/he/messages.ftl` directory, adding and modifying various translated phrases and UI elements. The contributions aimed to improve the user interface for Hebrew speakers by translating strings related to the Common Voice project. The user's work enhanced the accessibility of the project for the Hebrew speaking community.
internet-freedommachinesinitiativeopen-datavoice
sonic-pi-net/sonic-pi
Feb 2018 - Jul 2022
Code. Music. Live.
Role in this project:Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:14 commits in 4 years 5 months
Contributions summary:Yaron's commits primarily involve translating the Sonic Pi application's user interface into Hebrew. This includes modifying `.ts` files containing text strings and their corresponding Hebrew translations, indicating a focus on localization efforts. The user appears to be contributing to the project's multilingual support by adapting the existing codebase for the Hebrew language. The contributions significantly increase the accessibility of Sonic Pi for Hebrew speakers.
reactsynthesizerartsynthesislivecoding
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.