Yoshio Yonezawa - Data Engineer

Yoshio Yonezawa

Data Engineer

Chiyoda, Japan

Join Prog.AI to see contacts

Summary

👤

Senior

🎓

Top School

Yoshio Yonezawa is a Data Engineer with 13 years of cross-functional experience spanning engineering, product, marketing and analytics, currently driving data initiatives at アソビュー in Tokyo. He has led teams and launched platforms across web and mobile services, built an internal Adobe solutions consultancy (Adobe Analytics/Target/Audience Manager) and acted as technical consultant to clients for several years. Comfortable from hands-on tagging and BI visualization to ML prototyping in Jupyter, he combines practical engineering skills (COBOL, Java, Python, JavaScript) with product-minded data analysis and service optimization. His GitHub contributions include translating TensorFlow documentation into Japanese, highlighting a commitment to making ML resources accessible to non-English audiences. As a former division leader and project director, he blends stakeholder negotiation and vendor management with a continuous learning focus toward data science-driven business decisions.

13 years of coding experience

23 years of employment as a software developer

social science, social science at Kansai University

Japanese, English

Stackoverflow

Stats

1reputation

0reached

0answers

0questions

Github Skills (9)

localization10

tensorflow10

translation10

documentation10

python8

pandas7

natural-language-processing5

nlp5

machine-learning4

Programming languages (2)

HTMLJupyter Notebook

Github contributions (5)

tensorflow/docs

Nov 2019 - Jan 2020

TensorFlow documentation

Role in this project:

Technical Writer

Contributions:14 commits, 2 PRs, 8 comments in 1 month

Contributions summary:Yoshio's commits primarily involve modifications to documentation files within the `tensorflow/docs` repository. These changes include the translation of existing documentation from English to Japanese, covering topics like loading data with pandas DataFrames and explaining Unicode string handling. The commits also address minor fixes and corrections to the translated content. The user's work focuses on making TensorFlow documentation accessible to a broader audience by providing translations.

deep-learningmachine-learningdeep-neural-networkstensorflow-tutorialstensorflow

tensorflow/docs-l10n

Nov 2019 - Jan 2020

Translations of TensorFlow documentation

Role in this project:

Localization / Internationalization Specialist

Contributions:11 commits in 1 month

Contributions summary:Yoshio's commits primarily focus on translating the TensorFlow documentation, specifically the tutorials related to loading data. The commits involve fixing and completing the translation of the `pandas_dataframe.ipynb` tutorial, ensuring it accurately reflects the original content while adapting it for a different language. Further commits indicate continued work on translating and adapting other tutorials, such as `unicode.ipynb`.

translationstranslationtensorflow-tutorialstensorflowlocalization

Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.

Request Free Trial