Yuji Software
Software Engineer
japan
Summary
👤
SeniorYuji Toshihiro is a Flutter mobile developer and full-stack engineer with 11 years of overall technical experience and 1.5 years focused on web/mobile application development using Dart/Flutter and Go. Currently at ENECHANGE and freelancing to maintain and extend production mobile apps, he implements features like QR code readers and deep links while also contributing backend work in Ruby on Rails. He has a track record of rapid learning across languages and stacks—Java, C#, TypeScript, Solidity, Rust—and applied that curiosity to blockchain and frontend projects at Shiftbase. An active contributor to MDN translated content, he has improved internationalization by migrating compatibility tables to a maintainable macro format across multiple languages. Based in Ota, Japan, Yuji combines practical product shipping experience with a knack for localization and developer education, making him effective at cross-disciplinary engineering tasks.
12 years of coding experience
Stackoverflow
1,378reputation
772kreached
24answers
4questions
pattern-matching
top-5%
Github Skills (17)
l20n10
mdns10
mdc10
internationalization10
localization10
mdt10
x1010
documentation10
pattern-matching9
html9
css8
javascript7
async-await6
sorting6
java-streams6
Programming languages (10)
Github contributions (5)
mdn/translated-content
Mar 2021 - Dec 2022
7 community-maintained translations of MDN Web Docs in ES, FR, JA, KO, PT-BR, RU, and ZH, to learn and contribute in your native language.
Role in this project:
Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:4 reviews, 68 commits, 75 PRs in 1 year 8 months
Contributions summary:Yuji's contributions center around the migration of existing content to the `Compat` macro format within the MDN translated content repository. This involves updating numerous files, primarily focusing on Japanese, French, Russian, Spanish, and Chinese (simplified and traditional) translations. The commits demonstrate a consistent pattern of replacing legacy compatibility tables with the `Compat` macro, indicating a focus on improving the maintainability and consistency of the translated documentation.
translatedmdnl10nweb-platformweb-development
YujiSoftware/Duke
Jun 2017 - May 2018
Contributions:20 commits, 15 pushes, 1 branch in 10 months
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.